jpdb beta

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

smile

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

ah; oh; hey!

12

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

at; in; at; when; by; with; and then

22

sleepover; overnight stay

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

rikka; formal style of ikebana

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

we; us

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

impossible to do (although wants to)

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

duplicate key; pass key; master key; skeleton key

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

huh?; what's up?

4

sure; yeah; I know

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

7

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

was; were

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs

1

then; well; so; be; is

6

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

I; me

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

thank you; thanks

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

2

suffix for familiar person

11

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

to be careful; to pay attention; to take care

1