to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the future (usually distant); future tense; the world to come
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
together (with); at the same time; in a lump
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to separate; to part; to divide; to keep apart
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
counterattack; counteroffensive; counterblow
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
adds force or indicates command
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
why?; what for?; how?; by what means?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
as it is; as one likes; because; condition; state
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you