release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
battlefield; battleground
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(some) more; even more; longer; further
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
(being) by oneself; with no outsiders present
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
starting field which contains the November and/or December 20-point card
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
(distant) howling; backbiting
remaining; left-over; excess