where; what place; how much (long, far); what extent
powerlessness; helplessness; incompetent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be in disorder; to lie scattered around
rubbish; trash; garbage; refuse
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to chase; to run after; to pursue
to keep away; to keep at a distance
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
solemn; respectful; reverent; silent; quiet
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cruel; brutal; savage; barbarous
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go along; to walk along; to follow
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit