place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
though; although; be that as it may; nonetheless
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to lay aside; to set aside
-ness; indicates assertion; come; come now
murder; homicide; manslaughter
family; relatives; dependents; household
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
what!; oh; what the heck; what the; damn
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
white hair; grey hair; gray hair
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
immediately; right away; at once; instantly
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
three; three years of age
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
contract; compact; agreement
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
whitebait; elver (young eel)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum