jpdb beta

long time (since the last time); first in a long time

1

be; is

1

honorific/polite/humble prefix

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

Kotarou

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

low-ranking ninja

1

reason; cause; circumstances

1

knowing; (an) acquaintance

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

28

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

brocade; fine dress; fine clothes

1

to say; to be called; to do

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

I; me

17

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

51

impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)

1

whitebait; elver (young eel)

3

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

7

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

3

be; is; did; (have) done; please; do

29

I; me

6

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

1

family; relatives; dependents; household

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

that; those; the

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

vengeance; revenge; retaliation

1

attendant; companion

1

to do

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2