yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to prove successful; to take hold; to amount to something
please (give me); please (do for me)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
clue; lead; key; handhold; hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
family; relatives; dependents; household
this way; this direction; here; this (one); I; me
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
(present) head of a family
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to be called; to do
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
adds force or indicates command
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
diviner; sorcerer; exorcist; medium
house (e.g. of Tokugawa); family
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)