ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
from here; from this place
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
listen!; you see; mind you; remember
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
number one; first; best; most; game; round
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
green; greenery (esp. fresh verdure)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
adds force or indicates command
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
declaration of war; proclamation of war
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
flash (of light); glint; schiller
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet