number; number plate; license plate
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
affinity; compatibility; chemistry (between people)
difference; variation; difference
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(some) more; even more; longer; further
one's own potential; real ability; one's own strength
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
counter for choices, options, etc.
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to have a reason; to have an excuse
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
small quantity; little; little while; short distance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ago; since; before; previous
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hey there; I say; see here
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
athlete's oath of fair play
revealing something that was foreshadowed earlier in the story
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
what; how many; many; a lot of; several; a few