law; rule; regulation; destiny; fate; karma
selection; choice; option
of course; certainly; naturally
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
gotcha; alrighty; got it; OK
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
face; visage; look; expression; honor; honour
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
strength; power; proficiency; ability
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
with the exception of; excepting; excluding
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
clothes; clothing; garments
how; in what way; how about
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
profiting while others fight
start; commencement; beginning; initiation
to pass (of time); to elapse
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
each place; various places
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one-sided; unilateral; arbitrary
pillage; plunder; looting; robbery
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
plural; multiple; several