when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
well then ...; in that situation; in which case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
such; this sort of; like this
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(one's) older brother; lad; sonny
morning; breakfast; (arch.) next morning
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
now; soon; already; yet; further; more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this area; around here; this point; this much; this extent
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
don't you think?; indicates question
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case