jpdb beta

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

20

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

15

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

only; nothing but

4

proposal; proposition; suggestion

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

54

really; truly

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

34

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

11

this sort of; this kind of; like this; such

12

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

be; is; did; (have) done; please; do

59

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

11

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

staff; stuff; stuffing; filling

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

25

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

4

please (give me); please (do for me)

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

28

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

20

at; in; at; when; by; with; and then

49

to be called ...; to be referred to as ...

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

isn't that right?

6

chivalry; samurai code

98

to swim

4

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

slightly; faintly

1

warm; mild; genial

1

good feeling; feeling good

1

adds force or indicates command

14

I; me

22

if it's the case

1

honorific/polite/humble prefix

7

to go; to come

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

5

commandant; commanding officer; general

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

52