to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
on the occasion of; circumstances; juncture
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
may; might; perhaps; may be; possibly
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
judgment; judgement; divination; judgement
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
art; technique; means; way; trick; trap
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
may; might; perhaps; may be; possibly
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
home area; home town; local
human being; human; person; character (of a person)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to revive; to come to oneself; to be restored to life
and; and then; thus; and now; and finally
second day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
that is to say; so that means
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
face; visage; look; expression; honor; honour
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included