a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
just because; even if; even though
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
losing easily; being trounced; being beaten hands down
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
suffix for familiar person
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
injury; wound; mistake; accident; loss
to jump at; to be attracted by
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
something; some kind of; for some reason
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
I don't need it; I don't want it
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
piece; fragment; one (object)
prince; subordinate Kumano shrine
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
older sister; elder sister
of course; certainly; naturally
human being; human; person; character (of a person)