jpdb beta

shit!; damn!

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

why; how

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

only; nothing but

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

approval; endorsement

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

it is not (like that) either

1

your house; your home; your husband; your organization; you

2

contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

be; is

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

sentence-ending particle expressing doubt

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

beautiful girl

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

pride; boast; credit (to)

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

increase

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

both (people)

1

another meeting; meeting again; reunion

1

years later

1

-years-old

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

intention; idea; inclination; wish

1

Chiba (city, prefecture)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1