jpdb beta

to walk

1

a certain ...; some ...

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

to continue; to keep up; to keep on

1

you; dear; honey

1

house; one's house; one's home; one's family

4

what do you want?; can I help you?

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

please (give me); please (do for me)

2

a-ha-ha (laughing loudly)

2

really; truly

3

(Western) soup

2

garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

to leave the company

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

day and night; around the clock; always; constantly

1

study; research; investigation

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

tasting; sampling

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

ah; oh; hey!

3

to eat a mouthful; to take a bite

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)

1

form; method; system; formula

1

that sort of; like that

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1