jpdb beta

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

I; me

14

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

15

to vomit; to spit out

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

19

to drag out

19

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

since some time ago; for some time; for quite a while

1

ridiculous; odd

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

if; in case; supposing

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

if it is the case that ...

3

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to lose sight of; to miss

1

again; once more; a second time

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

who

5

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

sheep (Ovis aries)

1

family; members of a family

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to become; to amount to

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1