mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
there is no way that ...; easy; simple
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
without leaving any trace
destruction; disruption; (application) crash
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
is not; am not; are not; isn't it?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
boy; juvenile; young boy; youth; lad
that is to say; so that means
house (e.g. of Tokugawa); family
to govern; to manage; to subdue
many; a lot; much; multitude
stars; the stars and planets; celestial bodies
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
really; truly; indeed; good grief
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
face; visage; look; expression; honor; honour
that sort of; that kind of; like that; such; so