to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
way one walks; one's walk
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
introduction; presentation; referral; listing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
even if; even though; however; no matter how
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
space alien; alien; extraterrestrial being
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
is that so? (generally rhetorical)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common