to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
face; visage; look; expression; honor; honour
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
for your information; I'm telling you
bento; Japanese box lunch
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
understood; I see; OK; present; here
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the first star to appear in the evening
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
why?; what for?; how?; by what means?
is not; am not; are not; isn't it?
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
solely; entirely; only; or
good; OK; all right; fine; very well; will do
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this and that; this or that; one thing after another
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to reach the point that; to come to be that; to turn into