now; the present time; just now; another; more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
space alien; alien; extraterrestrial being
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
what; how many; many; a lot of; several; a few
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to comfort; to console; to amuse
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
request; favour (to ask); wish; please
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
well then ...; in that situation; in which case
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
adds force or indicates command
hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)