jpdb beta

cooked rice; meal

10

to be; to exist; to be (honorific copula)

3

royalty

4

meal; dinner; diet

2

taster for poison

1

dining table

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

Oh well; yeah; good; OK

7

on the occasion of

3

poisoning; kill by poison

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

6

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

5

good morning

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

to live; to get along; to spend (time)

4

rice (esp. when served on a plate)

3

miso soup

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

opening; gap; dried and opened fish

1

mother

4

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

4

foreign country

3

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

custom

3

relative; relation; kin

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

cousin (male)

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to be worried; to be troubled

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

5

regret; repentance; remorse

1

hollow; cavity; hole; cave

1

student (esp. a university student)

2

period of youth; while young

1

I see; that's right; indeed

5

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

on the way; someday

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

dominion; territory; possession

7

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

3

interstellar

9

war; fighting; fierce competition

14

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

21