style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
heh heh heh; tee-hee; giggle
let me see; well; errr ...; uhh ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sentence-ending particle expressing doubt
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
unconfirmed; unidentified
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
combat; battle; action; active service; actual fighting
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to touch emotionally; to feel something; to strike home
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be ...-ing; to have been ...-ing
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to show signs of ...; to have the appearance of ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
what!; oh; what the heck; what the; damn
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance