getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
Japanese grosbeak (Eophona personata)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
what!; oh; what the heck; what the; damn
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
may; might; perhaps; may be; possibly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
next generation; future generation
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
three sides; small offering stand
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inside; interior; inner part
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
imperial tomb; imperial mausoleum
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
destruction; disruption; (application) crash
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at that time; at that moment; then; on that occasion
murder; killing; murderer