jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

with the exception of; excepting; excluding

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

3

olden days; former

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

25

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

just because; even if; even though

1

accurate; correct; precise; exact

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

house (e.g. of Tokugawa); family

1

to employ; to hire; to charter

1

help; aid; assistance

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

was; were

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

isn't that right?

4

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

putting off; postponing

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

tomorrow; near future

4

schedule

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

promising without due consideration

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to be needed; to be wanted

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

human relations; personal relationships

1

smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

was

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

female ninja; woman

1

indicates question

1

security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol

1

be; is

12

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

sleep

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2