negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
escape; break-out; prolapse; proptosis
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
judgment; judgement; decision; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oneself; oneself; for oneself; personally
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
discipline; training; teaching manners
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be called ...; to be referred to as ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
story; tale; talk; discussion
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
honorific/polite/humble prefix
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(one's) older brother; lad; sonny
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
governor-general; governor; viceroy
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...