black; black go stone; guilt; guilty person
order of chivalry; chivalric order
in; at; on; as for; regarding; with regards to
individual; private person; personal; private
how long; how much; to what extent
reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sense of values; values; value system
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
place; spot; address; district; area; one's house; point
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pass (of time); to elapse
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
readiness; preparedness; resolution; resignation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
collection of works (in library cataloging); compilation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)