jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

again; once more; a second time

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

12

qualifications; requirements; capabilities

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

murder; killing; murderer

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

the end

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

yikes; oops; eep; wow

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

sensation; feeling

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

is it?; isn't it?; be; is

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to walk

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

company president; manager; director

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

great detective

3

tool; implement; means; furniture

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

throughout Japan

1

I; me; you; manservant

3

name; given name; first name

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

6

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

3

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

river; stream; River; the ... river

1

revolt; rebellion; war

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

ability; faculty

1

free from obstacles

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1