special; particular; extraordinary; exceptional; especial
proof; testimony; demonstration; verification; certification
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
battlefield; battleground
with the exception of; excepting; excluding
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
old; former; the old; old things; old times; bygone days
great war; great battle; world war
remnants of a defeated army
war; fighting; fierce competition
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
story; tale; talk; discussion
internal conditions; true state of affairs
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
woman; female; feminine gender
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
tool; implement; means; furniture
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
rather; better; instead; if anything
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
society; the world; the times
in a great quantity; plentifully; greatly
somehow; how; in what way; why; what kind of
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!