just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
only recently; just of late
to recall; to remember; to recollect
Natsume Souseki (1867-1916)
author (usu. of a particular book); writer
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
motherland; fatherland; native country
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
fort; fortress; stronghold; fortification
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
at that time; at that moment; then; on that occasion
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
peace talks; peace negotiations
transportation network; transport network; traffic network
usurpation; taking back; dispossession
army; armed forces; military authorities; team; group
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
use; utilization; utilisation; application
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
pride; boast; credit (to)
to continue; to keep up; to keep on
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
possible; potential; practicable; feasible
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
in the same way as; just like
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
that sort of; that kind of; like that; such; so
in that manner; like that
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case