feeling; sense; impression
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; hour; period; class
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
remnant; residue; remaining; left-over
often; again and again; frequently; repeatedly
on the road; on the street; in the street; on the way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
private talk; confidential talk; secret talk
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
cheap; rash; thoughtless; careless
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
single word; a few words; brief comment
if so; in that case; in that situation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
my goodness!; oh my!; oh dear!
considerable; great; important; significant; a big deal
emotional strength; force of will
actually; in fact; as a matter of fact
awe; reverence; fear (e.g. of authority)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash