jpdb beta

Mr (junior); master; boy

8

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

castle (in place names); castle; fortress

2

Ayame

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

vice president (of a club or organization, organisation)

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

person

1

general affairs

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

recommendation; referral; endorsement

1

together (with); at the same time; in a lump

7

to be needed; to be wanted

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

indicates question

6

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

personal; individual; private

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

substitution; alternation; alternative; substitute

2

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

ha ha ha; hee hee hee

2

How do you do?; I am glad to meet you

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

2

pupil in ... year; student in ... year

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

while; during; while; although; all; both

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

to look forward to

1

anticipation; expectation

1

but; however; although

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

three years

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

clerk; secretary; writing down; putting on record

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

well; now; then

3

well then ...; in that situation; in which case

5

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1