to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at last; finally; barely; narrowly; just
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to speak; to say; to vocalize
women's bath; women's section in a public bath
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
grotesque; disgusting; gross
that's the way it is; such is life
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
black; black go stone; guilt; guilty person
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
worry; concern; anxiety; care; help; aid
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ultimate; final; last; eventual