country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
general idea; concept; notion
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to challenge (a person) to a fight
story; tale; narrative; account; fable; legend
honorific/polite/humble prefix
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
although; despite; whereas; while; if only; I wish
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't you think?; indicates question
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
come; come now; well; who knows; well now; let's see
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
morning; breakfast; (arch.) next morning
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
breakthrough; great discovery
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
vertical line; bar line (e.g. in music)
two (long cylindrical things)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)