to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
genuine; authentic; true; real
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
love; love-making; passion; emotion; affections
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to miss (doing); to fail (to do)
reality; actuality; hard fact
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
number one; first; best; most; game; round
sensitive; alert; aware; susceptible
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
still; yet; more; still more; as ...; like ...
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
the body; the flesh; the outer man; one's physique
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
(suffering) damage; injury; harm
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
photograph; photo; picture; moving picture; movie
letter; missive; note; mail
almost every day; almost daily
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it