that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
piece; fragment; one (object)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cartoon; comic; comic strip; manga
at; in; at; when; by; with; and then
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
easy; simple; there's no way that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
perhaps; probably; generous; many; much
shape; form; appearance; state; situation; suitable
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web