that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
year; age; years; past one's prime; old age
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
small quantity; little; little while; short distance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to be able (to); to be possible (to)
and; and then; thus; and now; and finally
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
present; gift; to give a present or gift
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
river; stream; River; the ... river
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?