jpdb beta

to cease; to stop; to be over

2

be; is; did; (have) done; please; do

17

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

be; is

21

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

how; in what way; how about

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

21

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

a bit more; a bit longer

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

now; soon; already; yet; further; more

4

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

the end

1

that's so, isn't it

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

midterm (mid-semester) test or exam

1

ah; oh; hey!

19

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

student council

1

director; executive; officer; official; person in charge

1

election

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

Takei

1

president (of a society); chairman

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

24

successor

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

Yuki

7

Mr (junior); master; boy

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

to say; to speak; to tell; to talk

2

that's so, however ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1