one's share; one's portion
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to rescue from; to help out of; to save
to be able (to); to be possible (to)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
modesty; humility; being humble
menial; meanness; servility; abject
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
state of affairs (around you); situation; circumstances
skillful; skilled; proficient; flattery
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
scary; frightening; eerie; dreadful
to have (the) courage (to); to be courageous
prince; subordinate Kumano shrine
to reach the point that; to come to be that; to turn into
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street