jpdb beta

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to apologize; to apologise

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

special someone; special person; precious one; significant other

4

alone; by oneself; on one's own

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

(a) little; somewhat; somehow

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

3

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

although I say; although one might say; although called

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

memory; recollection; remembrance; storage

2

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

sure; yeah; I know

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

neck; head; dismissal; discharge

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

to hold in one's mouth

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

rubdown with a dry towel

1

health; healthy; sound; fit

1

number one; first; best; most; game; round

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

first grandchild

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1