jpdb beta

personality; character; individuality; personhood

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

7

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

1

stress relief; stress release; blowing off steam

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

6

one day; (on) a certain day

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

4

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

2

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

4

since then; from that time; ever since

2

number of times; frequency; count

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

3

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

4

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

if is not; if are not

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to soften; to moderate; to relieve

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

6

to attempt; to test; to try out

1

to be conspicuous; to stand out

2

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

of all (things, people, places, days, etc.)

4

thus

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

1

old maid (card game); living without one's mother-in-law

1

February; second month of the lunar calendar

2

fourteenth day of the month; fourteen days

4

Valentine's Day

7

tightly (packed); densely; closely; crammed

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

chocolate

20

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

2

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

to be able to see

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers

1

to occur; to happen

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

4