I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
body; physique; shape; form; substance; identity; field
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
winter; winter season; winter moon
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
towards; against; regarding; in contrast with
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(suffering) damage; injury; harm
rather; better; instead; if anything
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
collection; recovery; withdrawal; retrieval
Maya (ancient Indian tribe in Central America)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
(police) detective; criminal matter
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
solitude; loneliness; isolation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be silent; to say nothing
avoiding or dodging responsibility
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
may; might; perhaps; may be; possibly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
biggest; greatest; largest; maximum
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
bento; Japanese box lunch