jpdb beta

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

(necessary) personnel; required person

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

6

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

spy

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

warship

9

inside; within

6

infiltration; sneaking in; going undercover

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

materials; data; document

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

just because; even if; even though

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

then; well; so; be; is

6

moving about; stirring about

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

military uniform

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

Oh well; yeah; good; OK

3

how; in what way; how about

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

disco; discotheque

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

locker room

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

changing clothes; change of clothes

2

I'll; let's; probably

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1