only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
be; is; did; (have) done; please; do
hey there; I say; see here
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
is not; am not; are not; isn't it?
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
everyone; anyone; no one; nobody
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
after all; because; but; even; too; as well
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
genuine article; real thing; real deal
to go to see (something, someone); to visit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
-like; sort of; similar to; resembling