to redeem (from sin); to save
speech; words; one's lines; remarks
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
strength; power; proficiency; ability
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hate; to dislike; to loathe
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
though; although; be that as it may; nonetheless
modesty; humility; being humble
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
depravity; corruption; degradation
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
gotcha; alrighty; got it; OK
rubbish; trash; garbage; refuse
healthy; sound; wholesome
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
because; the reason is; if you want to know why
discovery; detection; finding
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
snatching; stealing; seizure; usurpation
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
burnable garbage; burnable waste
to do something in readiness for; to get something (needful) done