adds force or indicates command
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
than; from; out of; except; but; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
-like; sort of; similar to; resembling
to talk; to chat; to chatter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); not having; not
remuneration; recompense; reward; toll
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one thin flat object; one sheet
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
what!; oh; what the heck; what the; damn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
yes?; no?; isn't it?; is it?
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
this way; this direction; here; this (one); I; me