jpdb beta

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

5

no matter how much time passes

1

white-collar (worker)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

to come off; to slip down; to slip off

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

to recall; to remember; to recollect

1

lock

2

I; me

2

market

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

aloha; aloha shirt

3

oh; ah; I'll be darned

1

bad taste

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to walk

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

sentence-ending particle expressing doubt

4

to poke; to push

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

from here; from this place

1

Thrixspermum japonicum (species of orchid)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes

1

after all; because; but; even; too; as well

4

the other day; lately; recently

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

warship; battleship

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

Kalimantan

1

toll

1

you

3

to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

(apparently) that's what it's like, isn't it

1