mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
serious; not joking; straight
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
way (of doing); manner; method; means
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
face; visage; look; expression; honor; honour
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to blow off; to be blown off
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(one's) work performance; performance record; service record
to put one's life on the line
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
batting practice facility; batting practice center; batting cage
world; society; life; lifetime; age; era; reign
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all; entire; whole; altogether
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
so; like this; in this way