Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
scoundrel; rascal; villain
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
speech; words; one's lines; remarks
is not; am not; are not; isn't it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
big man; large man; tall man; giant
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(a) little; somewhat; somehow
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
somewhere; anywhere; in some respects
to dispose of; to sell off
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
after all; because; but; even; too; as well
you; buddy; monarch; ruler; he; she
orphan; person without friends
large; big; older; senior; final; ultimate
thirteen; 13; king (playing card)
family; members of a family
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
house (e.g. of Tokugawa); family
prefix for forming ordinal numbers
the n-th generation head of a family