and yet; though; when; in spite of
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
housework; domestic chores; family affairs; household matters
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
town; block; downtown; main street; street; road
today; this day; these days; recently; nowadays
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
knowing; (an) acquaintance
tourist information center; tourist information centre
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
a-ha-ha (laughing loudly)
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
serious; not joking; straight
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
whereabouts; country; one's home village; one's residence
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to live; to get along; to spend (time)